1998年底，因種種原因，李矛辭去中國(guó)羽毛球隊(duì)男單主教練一職。第二年8月，受韓國(guó)羽協(xié)的邀請(qǐng)，此前一直在家賦閉的李矛開(kāi)始擔(dān)任韓國(guó)隊(duì)男單教練。李矛新穎、靈活的訓(xùn)練方法令韓國(guó)選手受益匪淺，不少選手短時(shí)間內(nèi)實(shí)力驟升。在去年5月份舉行的湯姆斯杯賽上，兩位名不見(jiàn)經(jīng)傳的韓國(guó)小將--孫升模和李鉉一成為大賽的一大亮點(diǎn)，王友福、拉爾森等著名選手先后敗在李鉉一的拍下；孫升模也差點(diǎn)將黃綜翰拉下馬。

　　雖然當(dāng)時(shí)李矛未飛赴賽地，但兩位弟子的神奇表演使他在湯杯賽期間成為國(guó)內(nèi)外眾媒體炒作的一大熱點(diǎn)。在談到孫升模、李鉉一這兩位異國(guó)弟子時(shí)，李矛說(shuō)：其實(shí)孫升模的實(shí)力更強(qiáng)些，但前段時(shí)間因傷病纏身，水平未能充分發(fā)揮，隨著他傷病的痊愈，相信他會(huì)讓世界羽壇大吃一驚的。韓國(guó)人一般不輕易服人，但李矛以其先進(jìn)的訓(xùn)練手段令韓國(guó)同行們眼界大開(kāi)，為便于向李矛討教，他們?nèi)巳酥鲃?dòng)學(xué)習(xí)中文，每天懷里都夾著一本中文學(xué)習(xí)材料。他們對(duì)李矛的評(píng)價(jià)是：“他是世界上最好的羽毛球男單教練。”

　　去年9月，李矛完成了11個(gè)月的執(zhí)教合同后返回杭州。臨行前，韓國(guó)羽協(xié)再三挽留他，但考慮到語(yǔ)言不通、與家人分居兩地等因素，李矛婉言謝絕了。談到近半年的情況，李矛笑道：“我快成一名‘隱士’了！”李矛說(shuō)，他每天的“工作”便是上網(wǎng)沖浪、看書(shū)、整理往日的訓(xùn)練筆記等，有時(shí)也到一家業(yè)余羽毛球俱樂(lè)部作指導(dǎo)。上月下旬，李矛帶上11歲的愛(ài)子赴老家溫州過(guò)年，和老人一起呆了10多天，2月1日8時(shí)才返回杭州，在李矛的記憶中，他已有近30年未過(guò)上如此輕松的春節(jié)了。近幾個(gè)月，韓國(guó)和一些國(guó)家的羽協(xié)不時(shí)來(lái)電邀請(qǐng)李矛執(zhí)教，考慮到語(yǔ)言、家庭和生活等諸多不便，李矛暫未答允。不過(guò)，用不了多久，李矛還會(huì)背起行囊赴外闖蕩，“不然，憑我現(xiàn)在每月的工資，怎能養(yǎng)活這個(gè)家？”李矛笑道。他向記者敞開(kāi)心扉：當(dāng)然，最大的心愿還是回到國(guó)家隊(duì)，率領(lǐng)隊(duì)員們?cè)谑澜绱筚愔袏Z金而歸，這才帶勁呢！不過(guò)，對(duì)我來(lái)說(shuō)目前各方面的情況還不適宜。